W tym numerze pojawia sie blok tematyczny: Triglachromis otostigma - czyli ryba i zbiornik dla niej proponowany oczami różnych autorów.
- List z Zambii - Michalle Buckland
- Kigoma w nocy - inny podwodny świat - Evert van Ammerlooy
- Rola tłuszczy w żywieniu i ich zastosowanie w karmach dla ryb akwariowych – Wojciech Górecki, dr inż. Grzegorz Zygmunt
- Pół wieku doświadczeń z trofeusami: podsumowanie (część druga) - Wolfgang Staeck
- Limnochromini – endemiczne plemię przydennych, głębinowych ryb z jeziora Tanganika - dr Marta Mierzeńska
- Triglachromis otostigma - Brian Wilson
- Triglachromis otostigma [/b[b]]- próba zrozumienia buldożera – Angel Fitor
- Triglachromis otostigma - historia udanego rozrodu - Magnus Mattiasson
- Triglachromis otostigma - pierwsze w Polsce doświadczenia z hodowli - Maciej Hassak
- Akwarium dla „królika” z Tanganiki – Triglachromis otostigma (Regan, 1920) – Marcin Kamiński
- Paracyprichromis nigripinnis (Boulenger, 1901) - Łukasz Wojtal
- Neolamprologus wauthioni - zaginiona pielęgnica z jeziora Tanganika - Heinz H. Büscher
- Rozwój zarodkowy i larwalny u synodontisów na przykładzie Synodontis nigrita – Piotr Robakowski
- Rozmnażanie Synodontis lucipinnis -Bart Jansen
- Akwaria środowiskowe – „model” natury - Ryszard Miśków „Sengir”
- Łowcy mitów - najczęściej stosowane materiały i urządzenia filtracyjne (mechaniczne) - Artur Synoradzki „Nurosław”
- Galeria zdjęć Janusza Kantorowicza
- Recenzje i streszczenie: Filogeneza i filogeografia synodontisów ze wschodniej Afryki – Piotr Robakowski
- Afryka znana i nieznana – Zapomniane Jezioro Wiktorii - Krzysztof Haja „Sendog”
Marta | 
