Forum Tropheus Tanganika
 - Forum - Rejestracja - Odpowiedz - Szukaj - Statystyki - Faq -
Literatura Forum Tropheus Tanganika / Literatura /

Artykuły Erica Genevella

Autor admin
Admin
#1 - Posted: 1 Sier 2009 11:32 
Pod tym linkiem można poczytać udostępnione artykuły Erica

http://www.tanganyika-cichlids.com/presse.htm

Marta

Autor marti
Użytkownik
#2 - Posted: 1 Sier 2009 11:39 
Super. Szkoda tylko, że nie po angielsku :(

Autor admin
Admin
#3 - Posted: 1 Sier 2009 12:05 
te z CN są na szczęście po angielsku:))

Szkoda, bo takich typów pdf nie umiem wrzucić w translatora.

Marta

Autor admin
Admin
#4 - Posted: 4 Sier 2009 09:27 - Edytowany przez: admin 
Na CRC jest dalej rozwijany watek http://www.cichlidae.com/forum/viewtopic.php?f=7&t =6679&start=20

Mnie jak zwykle zaintrygował fakt i oto informacje od Heinza Buschera:

Dear Marta,

I can't tell you exactly where the Cypho Moba are captured, since I
never was with professional divers at that place and I only believe
what I can personally verify. But I can tell you that the Moba area is
a long sandy coast and the next steep and deep rocky coast is near
Mtoto where I saw Cyphos. This is about 8 km north from Moba.

Cheers
Heinz


I od Michelle:
The local people have their own names for various areas which are different to what is indictated on maps, so they may say moba when in actual fact the fish are collected am mtoto. Eric Genevelle is a very knowledgable man so I have no reason to doubt him. As mentioned the same could be apply to the Tanzanian frontosa.

Mikula jest odławiana w Mikula -
Mikula is a local name for an area north of Livua, distance I cannot say as again I do not go on the diving expeditions

Marta

Autor tasma
Użytkownik
#5 - Posted: 4 Sier 2009 14:58 
Szkoda, bo takich typów pdf nie umiem wrzucić w translatora.

Marto

Trzeba by to wrzucic do programu rozpoznajacego pismo np. Finereader ma mozliwosc rozpoznawania pisma z jpg, pozniej word i Google translate.

Przemek

Autor admin
Admin
#6 - Posted: 4 Sier 2009 15:08 
Artykuł Genevella i Reutera jest na CRC już w translacji.

Przypominam, że Reuter pracował w ACA Ltd do 2004 roku i to on "podpił" Everta i uzyskał wiadomość o lokalizacji Xenotilapia nigrolabiata "Red Princess":))


Marta

Literatura Forum Tropheus Tanganika / Literatura / Artykuły Erica Genevella Top

Twoja wypowiedź Click this icon to move up to the quoted message

 

 ?
Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą tutaj pisać. Zaloguj się przed napisaniem wiadomości albo zarejstruj najpierw.
 
  Forum Tropheus Tanganika Wygenerowane przez Simple Bulletin Board miniBB ®